-
1 atak
m (G ataku) 1. (napaść) attack, assault (na kogoś/coś on sb/sth)- atak chuliganów/wilków an attack by hooligans/wolves2. (wojska, policji) attack, assault- atak bombowy/rakietowy/atomowy a bomb/missile/nuclear attack- atak lotniczy an air strike- atak czołgów/samolotów a tank/plane attack- atak na wroga an attack on the enemy- atak na bagnety a bayonet attack- frontalny atak a frontal attack- iść do ataku to go into attack- przypuścić atak na coś to launch an attack a. make an assault on sth- atak na pisarza an attack on a writer- atak propagandowy a propaganda attack- ataki polityczne political attacks- frontalny atak a full-scale a. an all-out attack (na coś on sth)- ostre/werbalne ataki przeciwko komuś sharp/verbal attacks on sb- przypuścić atak do rodziców o pozwolenie na coś to wage a campaign against one’s parents for permission to do sth- atak nerwowy an attack of nerves- atak serca a heart attack- atak śmiechu a fit of laughter- mieć atak duszności to be unable to breathe- mieć ataki kaszlu to have coughing fits- dostać ataku szału to get in a rage- rzucić się na kogoś w ataku furii to go for sb in a fit of rage- atak mrozu/upałów a sudden spell of cold weather/hot weather6. Sport (akcja) attack- atak na bramkę przeciwnika an attack on the opponents’ goal- atak skrzydłami an attack down the wings a. sides- atak wieżą/królem an attack with a. by the rook/king- atak na szczyt nie powiódł się the assault on the peak failed7. sgt Sport (zawodnicy) attack- grać w ataku to play in attack* * *attack; MED fit, attack; SPORT the forwards* * *mi1. wojsk. (= natarcie) attack, raid, assault; atak bombowy bomb raid, blitz; atak lotniczy air raid; ruszyć do ataku launch an attack; odeprzeć atak fend off an attack, ward off an attack, repel an attack, repulse an attack; do ataku! attack!; przypuścić atak make an attack; być celem głównego ataku come under a major attack, be subjected to a direct l. major attack, stand in the breach; najskuteczniejszą obroną jest atak attack is the best form of defense.2. przen. (= napaść, nagonka, krytyka) attack ( na kogoś against l. on sb); wystąpić z gwałtownym atakiem przeciw komuś attack sb violently, launch a violent attack against sb, make a blistering attack on sb; ataki prasy/mediów press/media attacks; być przedmiotem ataków z czyjejś strony be subjected to attacks from sb, come under attack from sb.4. med. ( nagłe wystąpienie objawów choroby lub przejaw stanu psychicznego) attack, fit, bout; atak gorączki fit of fever; atak malarii attack of malaria; atak złości/melancholii/wściekłości fit of anger/melancholy/fury; atak nerwowy nervous fit, attack of nerves; dostać ataku nerwowego throw a fit; dostać ataku szału go berserk, be seized with a fit of rage; atak serca heart attack.5. sport ( akcja wobec przeciwnika) attack; atak bez piłki off the ball (play l. attack); atak ciałem hokej bodycheck; atak na bramkę l. na kosz drive (and shot); atak przy siatce slam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atak
-
2 atomowy okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych
• nuclear-powered attack submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atomowy okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych
См. также в других словарях:
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear utilization target selection — (NUTS) is a theory regarding the use of nuclear weapons often contrasted with mutually assured destruction (MAD). NUTS theory at its most basic level asserts that it is possible for a limited nuclear exchange to occur and that nuclear weapons are … Wikipedia
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Nuclear Alert (Buck Danny) — Nuclear Alert is the thirteenth story arc in Buck Danny, a Franco Belgian comic book series by Jean Michel Charlier and Francis Bergèse. Contents 1 Publication history 2 Plot 2.1 Mission Apocalypse … Wikipedia
Nuclear Command Authority (India) — Agency overview Formed 2003 Jurisdiction Indian government Headquarters New Delhi Employees Classified[ … Wikipedia
Nuclear 9/11 — Nuclear weapons materials on the black market is a growing global concern, [http://www.washingtonpost.com/wp dyn/content/article/2008/03/24/AR2008032402291 pf.html After A Nuclear 9/11] ] and a nuclear 9/11 could involve the detonation of a small … Wikipedia
Nuclear Secrets — Genre Docudrama Written by Mark Halliley · Nick Perry Directed by Chris Bould · Toby Sculthorpe · … Wikipedia
Nuclear briefcase — is a specially outfitted briefcase used to authorize the use of nuclear weapons. Contents 1 United States 2 Russia 3 United Kingdom 4 References … Wikipedia
Nuclear umbrella — refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non nuclear allied state. It is usually used for the security alliances of the United States with Japan[1], South Korea[2], the North Atlantic Treaty Organization (much of Europe,… … Wikipedia
Nuclear ambiguity — can mean: neither confirming nor denying possession of nuclear weapons, see Nuclear weapons and Israel problem that launching an attack with a conventional weapon can be mistaken for a nuclear attack, see Prompt Global Strike This disambiguation… … Wikipedia
